Cara mengedit Waktu subtitle film dengan mudah

Cara mengedit subtitle film dengan mudah,.,

Subtitle film yang kita dapatkan diinternet kadang tidak sesuai dengan yang kita harapkan.,bisa jadi bahasanya yang acak2an sampai.,pengaturan waktu subtitle yang tidak tepat.,
Cukup mudah sebenarnya untuk mengedit waktu subtitle ,hanya dengan software Subtitle editor dan sedikit membaca tulisan ini maka anda bisa menikmati subtitle dengan waktu yang tepat.,

Sedikit ulasan software iini

Bagi anda yang ingin menempatkan waktu untuk subtitle anda .,caranya akan saya jelaskan.,
Bahwasanya jika subtitle anda terlalu cepat.,.atau terlalu lambat.,
anda bisa menggunakan menu yang ada di atas sendiri "SYNCHRONIZATION"  lalu pilih adjust all times

Penjelasan dari SHow earlier atau show later : bahwasanya jika anda merasa subtitle terlalu cepat .,misal
orang bicara pada menit 12;10 tapi sub sudah keluar pada menit 12;08 nah ada ketidak tepatan /terlalu cepat 2 detik .,maka disini anda harus mengatur waktunya dengan mengisi kolom 00:00:00:000 (h : m : s : msec) isi pada baris second (ketiga) sebanyak 2 yang nanti jadinya 00:00:02:000 (h : m : s : msec) dan opsi yang anda pilih adalah show later,begitu pula sebaliknya .,jika dirasa sub terlalu lambat keluarnya :

Pada intinya penjelasan show later /earlier adalah later : menambah waktu ,earlier ; mengurangi waktu .,

Tak hanya itu dengan software subtitle edit ini anda juga bisa memanfaatkanya untuk mengubah warna font ,jenis font,karakter bold,italic dan juga menerjemahkan font dengan bantuan google translate .,

UNtuk download software nya bisa search di google ya dengan keyword SUBTITLE EDIT 3.2.7
Oke selamat berkreasi dengan subtitle anda yang masih acak2 an

Komentar

ade mengatakan…
sip,, ane coba nih,,,
Zaldi mengatakan…
kalau untuk mengedit tulisanya bisa ndak ??
oh mau tanya jiga kalau film india yang biasanya di puterin di tv" itu kok langsung bahasa indonesia ya ? gmna caranya ?
cara diet yang sehat mengatakan…
makasih untuk infonya yang sangat bermanfaat ini :D
Wolfy Flutter mengatakan…
kurang thumbail...
tapi ok lah postingannya :D

Postingan Populer